Polnisch Übersetzer, Fachgebiet Technik und Wirtschaft
Zbigniew Labinski
Dipl-Ing. und Übersetzer für Fachgebiet Technik und Wirtschaft
Polnischer Mutterssprachler
Schriftliche Übersetzungen
Erfahrung: 10 Jahre
Sprachpaare:
* Deutsch – Polnisch
* Schwedisch – Polnisch
* English – Polnisch
Spezialisierungen und Fachbereiche:
· Automobilindustrie,
· Öle u. Kraftstoffe,
· Fertigung u. Werkzeuge,
· thermochemische Behandlung,
· Automatisierung,
· Elektrotechnik u. Elektronik
· Tiefbau,
· Umweltschutzausrüstung,
· Schiffbauindustrie,
· Bahntechnik,
· viele andere technologische Gebiete.
Honorar:
· EUR 0,45 pro Normzeile (55 Anschläge einschließlich der Leerzeichen) (Deutsch u. Englisch) = EUR 0,06 pro Wort
· EUR 0,55 pro Normzeile (Schwedisch) = EUR 0,07 pro Wort
CAT:
· Trados 7.0, SDLX
Adresse:
81-589 Gdynia, Polen
Ul. Warzywna 18
Tel. +48 58 629 91 76
Funkttel. + 48 691 876 246
Skype: z.labinski
E-mail: z.labinski@wp.pl
