Juristische u.a. Übersetzungen ins Spanische – DE-ES, EN-ES
Spanisch · Englisch · Deutsch
Angela M. Sanz, beeid. Übersetzerin und spanische Rechtsanwältin
Master in Europarecht (MLE) und Außenhandel
Seit über zehn Jahren beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin.
Recht: alle Gebiete
- Verträge (Kauf-, Miet-, Gesellschafts- etc.)
- AGB
- notarielle Urkunden
- europäisches Recht
- Anklageschriften
- Gerichtsentscheide
- Schriftverkehr
- Satzungen, Urkunden, Patentsachen etc.
- Zeugnisse (Schulzeugnisse, Diplomzeugnisse, Arbeitszeugnisse, Approbationsurkunden)
- Bescheinigungen und Dokumente aller Art (z.B.: Führungszeugnisse, Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Scheidungsurteile, Ausweise etc.)
- u.v.m.
darüber hinaus:
- Wirtschaft
- Politik und Soziales
- Tourismus
- Medizin: Befunde, Krankengeschichten, Atteste, Gutachten
- etc.
Angela M. Sanz
Übersetzerin und span. RAin
Hannover
sanzangela@gmx.net
