Freelance-Übersetzerin deutsch -> spanisch
Susana Sancho – selbstständige Freelance-Übersetzerin (Muttersprachlerin)
(NIF 30561179-K alta en autónomos e IAE)
deutsch -> spanisch
C/ Las Ventas, 213
E-39626 ARGOMILLA DE CAYON
(CANTABRIA) Spanien
Tel./Fax + 34 942 560 289
Handy 690 335 118
mailto:sansalacasita@telefonica.net
Preise: € 0,60 / Zeile (55 Anschläge Endtext)
Mindestsatz € 18
Stundensatz € 18
Sonderpreise für Grossprojekte
TRADOS:
<75% 100
75% – 84% 75
85% – 94% 50
95% – 100% 25
Hardware/Software/CAD:
Pentium IV, Microsoft Windows XP Home Edition RAM 2000 MB, AVG Security Toolbar,
CAT-Tool: SDL TRADOS 2007 (eigene Lizenz) Synergy V8.0, SIC TRADOS 2007 Certificate, across v4.0 SP2 freelance (Standalone Personal Edition/Standby Remote Client), TRANSIT 3.0. Satellite PE, Adobe Reader 9, Foxit Reader 3.0
ProZ Com. Platinum Member
Runner-up in the ProZ.com German-Spanish Translation Contest 2008
