Fachübersetzungen Deutsch – Spanisch
Diplom-Lebensmittelingenieurin (Universität Hohenheim, Stuttgart) und Diplom-Bauingenieur (Universität Stuttgart) bieten hochwertige Fachübersetzungen
Muttersprachen: Spanisch und Deutsch.
Sehr gute Englischkenntnisse.
12 Jahre Erfahrung als Übersetzer unter Spezialisierung in verschiedenen Gebieten der Wissenschaften, Lebensmittelindustrie, Ingenieurwissenschaften, Technik, Mechanik und Immobilien.
Sprachkombinationen:
Deutsch – Spanisch
Spanisch – Deutsch
Englisch – Spanisch
Englisch – Deutsch
Fachbereiche:
- Architektur, Bauwesen, Werkstoffe
- Verfahrenstechnik, Anlagen, Technik, Technische Physik, Gerätebau, Maschinen
- Physik, Mathematik, Chemie, Biologie, Biochemie
- Lebensmittelindustrie, Biotechnologie, Getränkeindustrie, Gewürze
- Automobilindustrie, Fahrzeugtechnik
- Berichte, Betriebsanweisungen, Gebrauchsanweisungen, Handbücher
- Hardware, Informatik, Software
- Import/Export
- Immobilien, Tourismus
- Marketing
- Patente
Tarife:
Der Preis hängt von der Komplexität und der Länge des Textes ab. Schicken Sie uns einfach das Dokument oder die Dokumente per E-Mail und Sie erhalten einen für Sie unverbindlichen Kostenvoranschlag. Die Dokumente werden selbstverständlich vertraulich behandelt.
Auf einem Blick:
Technische Übersetzungen – Hohe Qualität – langjährige Erfahrung – Muttersprache Spanisch – Muttersprache Deutsch – Zuverlässigkeit – Fachübersetzer – Diplom-Ingenieur
Software:
Trados, Wordfast, Excel, Word, PowerPoint, Photoshop, Autocad
Kontakt:
Dipl. Lbm-Ing. Adriana von Cappeln
Tel.: +34 625 76 92 96
E-Mail: avcappeln@mucattu.com
Ausführlicher Lebenslauf: http://www.mucattu.com/otros/CV_DE_AVC.pdf
Dipl.-Ing. Christian Muhm
T: +34 912 247 108
M: +34 608 122 535
E-Mail: cmuhm@mucattu.com
Ausführlicher Lebenslauf: http://www.mucattu.com/otros/CV_DE_CHM.pdf
Anschrift:
c/ Monasterio de Liébana 5B, 1B
28049 Madrid, Spanien
Website: http://www.mucattu.com
