Übersetzerverzeichnis » Tschechisch http://www.globtrad.com/de Die aktuelle Übersetzerdatenbank für den deutschsprachigen Raum Wed, 08 Sep 2010 16:01:01 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 en hourly 1 Tschechisch Übersetzugen und Dolmetschungen http://www.globtrad.com/de/tschechisch-ubersetzugen-und-dolmetschungen/uebersetzer-spanisch/34 http://www.globtrad.com/de/tschechisch-ubersetzugen-und-dolmetschungen/uebersetzer-spanisch/34#comments Tue, 16 Feb 2010 12:27:34 +0000 traductor http://www.globtrad.com/de/tschechisch-ubersetzugen-und-dolmetschungen/uebersetzer-tschechisch/34 Übersetzungen und Dolmetschertätigkeit aus dem Tschechischen ins Deutsche und umgekehrt und aus dem Spanischen ins Deutsche und Tschechische und umgekehrt.

tschechisch Übersetzungen
Fachgebiete:
Urkunden, Verträge und andere juristische Texte, Geschäftskorrespondenz, Maschinenbau und Elektrotechnik, Metrologie, Fensterbau, technische Dokumentationen und Bedienungsanleitungen, andere Übersetzungen auf Anfrage

Preise:
Zeilenpreis (Normzeile = 55 Anschläge inkl. Leerzeichen) ab 1,- €
Wortpreis 0,12 €

Kontakt: www.uebersetzungsdienst-tschechisch.de

Diese Seite mailen, drucken oder bookmarken:
  • email
  • Print
  • del.icio.us
  • MisterWong.DE
  • Google Bookmarks
  • LinkArena
  • TwitThis
  • Facebook
  • Twitter
]]> http://www.globtrad.com/de/tschechisch-ubersetzugen-und-dolmetschungen/uebersetzer-spanisch/34/feed 0 Übersetzer und Dolmetscher für Tschechisch und Slowakisch http://www.globtrad.com/de/ubersetzer-und-dolmetscher-fur-tschechisch-und-slowakisch/uebersetzer-tschechisch/05 http://www.globtrad.com/de/ubersetzer-und-dolmetscher-fur-tschechisch-und-slowakisch/uebersetzer-tschechisch/05#comments Fri, 03 Apr 2009 07:24:05 +0000 traductor http://www.globtrad.com/de/ubersetzer-und-dolmetscher-fur-tschechisch-und-slowakisch/uebersetzer-tschechisch/05 Martin Sobkuljak

Muttersprache(n): Tschechisch, Slowakisch (zweisprachig aufgewachsen)
Fachübersetzungen, Dolmetschen (simultan, konsekutiv)

Erfahrung: 18 Jahre
Sprachpaare:
* Deutsch – Tschechisch
* Deutsch – Slowakisch
* Tschechisch – Slowakisch
* Russisch – Deutsch

Spezialisierungen und Fachbereiche:
• Wirtschaft, Recht, Telekommunikation
• Arbeitsrecht, Gewerkschaftsthematik
• Naturwissenschaften (Biologie, Zoologie, Botanik)
• Gastronomie, Lebensmittelindustrie
• Buchproduktionen (Life Style, Hobby, Natur, Kinderbuch)

Honorar:
• auf Anfrage

Adresse:
Martin Sobkuljak
eastlingua köln
Vor den Siebenburgen 52
D-50676 Köln

Tel.: 0049-221-20194392
Fax: 0049-221-20194394
Email: martin.sobkuljak@gmx.de
sobkuljak@eastlingua.net

http://www.eastlingua.sk
http://www.eastlingua.de

Diese Seite mailen, drucken oder bookmarken:
  • email
  • Print
  • del.icio.us
  • MisterWong.DE
  • Google Bookmarks
  • LinkArena
  • TwitThis
  • Facebook
  • Twitter
]]> http://www.globtrad.com/de/ubersetzer-und-dolmetscher-fur-tschechisch-und-slowakisch/uebersetzer-tschechisch/05/feed 0 Übersetzungen Tschechisch – Deutsch http://www.globtrad.com/de/ubersetzungen-tschechisch-deutsch/uebersetzer-tschechisch/25 http://www.globtrad.com/de/ubersetzungen-tschechisch-deutsch/uebersetzer-tschechisch/25#comments Fri, 27 Mar 2009 16:43:25 +0000 traductor http://www.globtrad.com/de/ubersetzungen-tschechisch-deutsch/uebersetzer-tschechisch/25 Tschechisch übersetzer

Dipl.Ing. Wolf-Dieter Gast

Übersetzungen aller Art aus slawischen Sprachen
Spezialisierung auf genealogische Schriften und Urkunden aus den böhmischen Ländern
Ständige Zusammenarbeit mit meiner tschechischen Kollegin
Dr. phil. Věra Ulrichová

mehr als 10-jährige Erfahrung

Tarif

270 Kč je angefangene Normseite in der Zielsprache
(Normseite = 30 Normzeilen = 1800 Zeichen)
Europreise je nach Tageskurs, kein Mehrwertsteuerausweis

Individuelle Preisvereinbarungen nach Ansicht bei Handschriften und anderen nicht maschinenlesbaren Dokumenten

Kontakt

wgast@seznam.cz

Diese Seite mailen, drucken oder bookmarken:
  • email
  • Print
  • del.icio.us
  • MisterWong.DE
  • Google Bookmarks
  • LinkArena
  • TwitThis
  • Facebook
  • Twitter
]]> http://www.globtrad.com/de/ubersetzungen-tschechisch-deutsch/uebersetzer-tschechisch/25/feed 0